Ces traces qui restent

Ces traces qui restent

  • Documentary film

Le Film • France • 2018

14 février 1942. Jacques, 15 ans, est arrêté par la Feldgendarmerie pour détention d’armes. Il est successivement emprisonné à Compiègne, Amiens et La Santé à Paris. Puis, personne ne sait ce qu’il devient : il disparaît. Jacques ne rentre pas à la Libération. Sa mère, Emilia, recherche sa trace pendant plus de 30 ans, en vain. Elle apprend seulement qu’il a été déporté depuis La Santé vers le camp de concentration d’Hinzert, en Allemagne, le 18 juin 1942. En 2015, Olivier Fély-Biolet s’est plongé dans les archives nationales et internationales, en quête du sort de son cousin. Il découvre son terrible parcours et pourquoi personne ne pouvait savoir ce qu’il était devenu. L’histoire de sa disparition, comme celles de milliers d’opposants au IIIème Reich, révèle un aspect méconnu du régime de terreur mis en place par Hitler, entre 1941 et 1944 : celui des “prisonniers NN”, les “Nacht und Nebel”, les "Nuit et Brouillard".

February 14, 1942. Jacques, 15 years old, is stopped by the Gestapo in Compiègne for possession of a firearm. He is deported to the Hinzert concentration camp in Germany on June 18th. Following the Liberation, Jacques does not return. His mother, Emilia, searches for a trace of him for 3O years, but in vain.

February 14, 1942. Jacques, 15 years old, is stopped by the Gestapo in Compiègne for possession of a firearm. He is deported to the Hinzert concentration camp in Germany on June 18th. Following the Liberation, Jacques does not return. His mother, Emilia, searches for a trace of him for 3O years, but in vain.
In 2015, intrigued by the family silence that had settled in over the years around this disappearance, I dove into departmental, national and international archives, in a quest to uncover the fate of my cousin. Therein I discovered the terrible journey of "Prisoner NN", and why no one could ever know what had become of him. The story of his disappearance, like that of thousands of opponents of the Third Reich, reveals a little-understood aspect of the regime of terror set up by Hitler between 1941 and 1944.

Durée

52‘

  • VF
  • ST FR
De Olivier Fély Biolet, Ces traces qui restent
Pays France
Pays de co-production France
Année 2018
Version (V.O.) fr
Genre Documentary
Scénario Olivier Fély Fiolet
Photographie Xavier Dolléans
Son Victor Lœillet
Musique xavier Méchalli
Producteur Marie Dumoulin
Production Marie Dumoulin
Contact Marie Dumoulin
Website http://docsdunord.fr/

Les projections

9

10

11

12

13

14

15

16

17

10 novembre 2018 Invité 18:00 > 19:02 Ciné St leu

Grande salle

15 novembre 2018 10:00 > 11:02 Ciné St leu

Grande salle

Le(s) même(s) jour(s)

10 novembre 2018

10:00

Terra franca 82‘
10 novembre 2018 10:00 > 11:32 Ciné St leu

10:15

Another Day of Life 86‘
10 novembre 2018 10:15 > 11:51 Maison de la Culture d'Amiens

11:00

Le Bonheur 95‘
  Jeune public
10 novembre 2018 11:00 > 12:45 Maison de la Culture d'Amiens

12:00

Barfly 100‘
10 novembre 2018 12:00 > 13:50 Gaumont

12:00

Une aube différente 106‘
10 novembre 2018 12:00 > 13:56 Ciné St leu

12:30

Mary and 7 Dwarfs 12‘
10 novembre 2018 12:30 > 12:52 Maison de la Culture d'Amiens

12:30

La Belle Arrangée 15‘
10 novembre 2018 12:30 > 12:55 Maison de la Culture d'Amiens

12:30

Ausencia 17‘

Bernarda une paysanne de 82 ans, doit faire face à la perte et au deuil de son mari, victime d'une guerre qui elle ne voit pas mais qui elle peut ressentir. Une guerre qui tombe comme la brume du haut de la montagne, laissant tout sur son passage en blanc.

10 novembre 2018 12:30 > 12:57 Maison de la Culture d'Amiens

12:30

The Last Well 20‘

2037, l’union Euro-Canada est en ruines. Le dernier puit d’eau potable est bien gardé par un homme solitaire qui survit en monnayant cette ressource. Mais sa routine est menacée suite à une sanglante transaction.

10 novembre 2018 12:30 > 13:00 Maison de la Culture d'Amiens

14:00

Guerrero 114‘
10 novembre 2018 14:00 > 16:04 Maison de la Culture d'Amiens

14:30

Central Airport THF 97‘
10 novembre 2018 14:30 > 16:17 Gaumont

14:30

Leto 126‘
10 novembre 2018 14:30 > 16:46 Ciné St leu

16:00

Fievel et le nouveau monde 80‘
  Jeune public
10 novembre 2018 16:00 > 17:30 Maison de la Culture d'Amiens

16:00

Personal Affairs 88‘
Invité
10 novembre 2018 16:00 > 17:38 Maison de la Culture d'Amiens

16:30

Down There 10‘
10 novembre 2018 16:30 > 16:50 Maison de la Culture d'Amiens

16:30

Diptych 11‘
10 novembre 2018 16:30 > 16:51 Maison de la Culture d'Amiens

16:30

Il pleut sur Ouaga 24‘

Il pleut sur Ouaga. C'est la saison des amours, le pays se reconstruit après la révolution. Alpha s'apprête à rejoindre sa bien-aimée en France. Mais sa rencontre avec Leïla lui ouvre les yeux.

10 novembre 2018 16:30 > 17:04 Maison de la Culture d'Amiens

16:30

Une fille de Ouessant 28‘
10 novembre 2018 16:30 > 17:08 Maison de la Culture d'Amiens

16:30

Maîtresse 112‘
10 novembre 2018 16:30 > 18:32 Gaumont

17:00

Les Ecuelles 11‘
10 novembre 2018 17:00 > 17:21 Ciné St leu

17:00

Issa le tisserand 20‘
10 novembre 2018 17:00 > 17:30 Ciné St leu

18:00

Ces traces qui restent 52‘
Invité

14 février 1942. Jacques, 15 ans, est arrêté par la Feldgendarmerie pour détention d’armes. Il est successivement emprisonné à Compiègne, Amiens et La Santé à Paris. Puis, personne ne sait ce qu’il devient : il disparaît.
Jacques ne rentre pas à la Libération. Sa mère, Emilia, recherche sa trace pendant plus de 30 ans, e…

10 novembre 2018 18:00 > 19:02 Ciné St leu

18:00

Compañeros 105‘
10 novembre 2018 18:00 > 19:55 Maison de la Culture d'Amiens

18:15

Les Citronniers 106‘
Invité
10 novembre 2018 18:15 > 20:11 Maison de la Culture d'Amiens

19:00

El suavecito 90‘
10 novembre 2018 19:00 > 20:40 Gaumont

20:30

El Pepe, une vie suprême 73‘
Invité • Emir Kusturica
10 novembre 2018 20:30 > 21:53 Maison de la Culture d'Amiens

21:00

Working Woman 93‘
Invité
10 novembre 2018 21:00 > 22:43 Maison de la Culture d'Amiens

21:00

J.F. partagerait appartement 107‘
10 novembre 2018 21:00 > 22:57 Ciné St leu

21:00

More 115‘
10 novembre 2018 21:00 > 23:05 Gaumont

15 novembre 2018

10:00

Avenue des Amériques 82‘
Invité
15 novembre 2018 10:00 > 10:10 Maison de la Culture d'Amiens

10:00

Ces traces qui restent 52‘

14 février 1942. Jacques, 15 ans, est arrêté par la Feldgendarmerie pour détention d’armes. Il est successivement emprisonné à Compiègne, Amiens et La Santé à Paris. Puis, personne ne sait ce qu’il devient : il disparaît.
Jacques ne rentre pas à la Libération. Sa mère, Emilia, recherche sa trace pendant plus de 30 ans, e…

15 novembre 2018 10:00 > 11:02 Ciné St leu

10:00

Koko le gorille qui parle 85‘
15 novembre 2018 10:00 > 11:35 Maison de la Culture d'Amiens

14:00

Mary and 7 Dwarfs 12‘
15 novembre 2018 14:00 > 14:22 Maison de la Culture d'Amiens

14:00

La Belle Arrangée 15‘
15 novembre 2018 14:00 > 14:25 Maison de la Culture d'Amiens

14:00

Ausencia 17‘

Bernarda une paysanne de 82 ans, doit faire face à la perte et au deuil de son mari, victime d'une guerre qui elle ne voit pas mais qui elle peut ressentir. Une guerre qui tombe comme la brume du haut de la montagne, laissant tout sur son passage en blanc.

15 novembre 2018 14:00 > 14:27 Maison de la Culture d'Amiens

14:00

Ausencia 17‘

Bernarda une paysanne de 82 ans, doit faire face à la perte et au deuil de son mari, victime d'une guerre qui elle ne voit pas mais qui elle peut ressentir. Une guerre qui tombe comme la brume du haut de la montagne, laissant tout sur son passage en blanc.

15 novembre 2018 14:00 > 14:27 Maison de la Culture d'Amiens

14:00

The Last Well 20‘

2037, l’union Euro-Canada est en ruines. Le dernier puit d’eau potable est bien gardé par un homme solitaire qui survit en monnayant cette ressource. Mais sa routine est menacée suite à une sanglante transaction.

15 novembre 2018 14:00 > 14:30 Maison de la Culture d'Amiens

14:00

Al otro lado del muro 68‘
15 novembre 2018 14:00 > 15:18 Ciné St leu

14:00

Samba, un nom éliminé 70‘

Mahmoud est un jeune senegalais qui, apres avoir sauté la grille de Ceuta en 2005 pour
entrer en Europe , enquête sur la mort de Samba, un de ses compatriotes disparu tandis qu'il
essayait de traverser à la nage la frontière du Tarajal le 6 fevrier 2014 et les Gardes Civils
espagnols ont utilisé du matériel antitroubles pour les em…

15 novembre 2018 14:00 > 15:20 Gaumont

14:00

Si bleu si calme 70‘
15 novembre 2018 14:00 > 15:20 Maison de la Culture d'Amiens

14:15

Mémoire entre deux rives 90‘

15 novembre 2018 14:15 > 15:55 Bibliothèque Louis Aragon

16:00

Yandé Codou, la griotte de Senghor 52‘

15 novembre 2018 16:00 > 17:02 Bibliothèque Louis Aragon

16:00

Terra franca 82‘
15 novembre 2018 16:00 > 17:32 Ciné St leu

16:00

A Letter to the President 83‘
15 novembre 2018 16:00 > 17:33 Gaumont

16:00

Cadena perpetua 95‘
15 novembre 2018 16:00 > 17:45 Maison de la Culture d'Amiens

16:30

La Mazda jaune et sa Sainteté 10‘
15 novembre 2018 16:30 > 16:50 Maison de la Culture d'Amiens

16:30

Night Portrait 15‘
15 novembre 2018 16:30 > 16:55 Maison de la Culture d'Amiens

16:30

Mirelande 23‘
15 novembre 2018 16:30 > 17:03 Maison de la Culture d'Amiens

16:30

Dem dem ! 25‘
15 novembre 2018 16:30 > 17:05 Maison de la Culture d'Amiens

18:15

AMAL 83‘

Amal est une chipie : elle souffle les bougies des autres, tient tête à des policiers en manifestation, elle fume si elle veut, elle grandit si elle veut. Elle se cherche. Si être une femme dans une Egypte post-révolutionnaire signifie renoncer à sa liberté, alors à quoi bon ?

15 novembre 2018 18:15 > 19:48 Gaumont

18:15

Another Day of Life 86‘
15 novembre 2018 18:15 > 19:51 Maison de la Culture d'Amiens

18:30

Les Révoltés 80‘
Invité
15 novembre 2018 18:30 > 20:00 Maison de la Culture d'Amiens

20:00

Tilaï 81‘
15 novembre 2018 20:00 > 21:31 Maison de la Culture d'Amiens

20:00

Los silencios 89‘
Invité
15 novembre 2018 20:00 > 21:39 Maison de la Culture d'Amiens

20:00

J’accuse 165‘
15 novembre 2018 20:00 > 22:55 Ciné St leu

20:30

Un beau voyou 104‘
15 novembre 2018 20:30 > 22:24 Gaumont

22:00

Monangambeee 15‘
15 novembre 2018 22:00 > 22:25 Maison de la Culture d'Amiens

22:00

La Lutte 18‘
15 novembre 2018 22:00 > 22:28 Maison de la Culture d'Amiens

22:00

Le Charretier 20‘
15 novembre 2018 22:00 > 22:30 Maison de la Culture d'Amiens

22:00

Eternity 87‘
15 novembre 2018 22:00 > 23:37 Maison de la Culture d'Amiens

Tous les films de Compétition documentaire