Express Scopelitis

Express Scopelitis

  • Feature film
  • Documentary

Le Film • Greece • 2020

Un bateau grec légendaire part à la découverte de la vie des petites Cyclades.

Depuis 40 ans, l’Express Scopelitis est l'âme des Petites Cyclades. Nous naviguons avec lui et nous observons à la fois la vie des marins à bord et la vie hivernale des résidents sur les îles. Le film rend hommage à une vie vécue entre ciel et mer. Il est suspendu entre réalité et transcendance et s’apparente à la vie des marins qui s’équilibre, avec beaucoup d’efforts, entre la terre et la mer.

L’Express Scopelitis, ce petit bateau, est un souffle de vie pour les habitants des Petites Cyclades - Heraklia, Schinoussa, Koufonisi, Donousa - car il constitue leur principal lien avec le reste du monde. Il assure le rôle de la poste, de l'épicerie, de la pharmacie, du service public, de la boulangerie et bien plus encore. Ces îles ont très peu de résidents en hiver. Scopelitis nous y emmène ; nous restons juste un instant pour assister à une vie façonnée par le vent, le soleil et la mer. Au printemps, le navire entre dans le chantier naval pour l'entretien annuel. C'est le moment où le capitaine et l'équipage vivent tous ensemble pendant un mois entier, à l'intérieur du navire, et le réparent seuls. Nous retrouvons Scopelitis « dénudé » dans le chantier naval de Salamis, en cours de réparation par son équipage. Il est exposé, fragile, entre les mains expérimentées des dockers. Nous nous « enfonçons » plus profondément en lui, nous entendons les sons riches et mélodieux produits par les outils et le travail des dockers. C’est un travail difficile, mais essentiel pour que Scopelitis puisse reprendre la mer l’année suivante. Le compositeur voulait écrire la musique en utilisant les sons du bateau lui-même. Il a enregistré plusieurs sons du Scopelitis amarré dans le port d'Amorgos et il a également utilisé la conception sonore du film autant qu’un instrument. Chaque battement de la musique est un son du bateau et de ses environs.

A legendary Greek boat sets out to discover the life of the Small Cyclades.

For 40 years now, Express Scopelitis is the soul of Small Cyclades. We sail with her, watching sailors’ life onboard and winter life on the islands. The film is a praise to a life lived between heaven and sea. It hangs on edge between reality and transcendence, the same way that seamen’s lives balance, with great effort, between land and sea.

• L’histoire

Express Scopelitis, this tiny boat is a breath of life for the residents of Small Cyclades - Heraklia, Schinoussa, Koufonisi, Donousa – as it forms their main connection with the rest of the world. It serves as the post, the grocery, the apothecary, the public service, the bakery and much more. These islands have very few inhabitants during wintertime. Scopeltis takes us there; we stay for a while to witness a life shaped by wind, sun and sea. During springtime the ship gets in the boatyard for the standard yearly maintenance; this is the time they live all together – the captain and the crew - for a whole month, inside the same ship, which they repair on their own. We find Scopelitis “naked” in the boatyard of Salamis, being repaired by her crew. She is exposed, fragile, left in the experienced hands of the dockworkers. We “sink” deeper within her, we listen to the rich, melodious sounds produced by the tools and the toil of the dockworkers. It’s hard labor, but it’s essential in order for Scopelitis to set sail for another year. The composer wanted to make music from the sounds of the boat itself. He recorded various sounds on Scopelitis in the port of Amorgos and also used the sound design of the film as an instrument. Every beat of the music is a sound of the boat and its surroundings.

Durée

69‘

  • VO
  • ø
  • Tous publics / U - Universal / G
De Emilia Milou
Pays Greece
Pays de co-production United Kingdom
Année 2020
Version (V.O.) el
Genre Documentary
Couleur Couleur

Scénario Emilia Milou
Photographie Emilia Milou
Montage Emilia Milou
Son Aris Pavlidis
Musique Alkinoos Ioannidis
Production Antigoni Gavriatopoulou
Crédits photo Emilia Milou
Lieu de tournage Les petites Cyclades en Grèce (Amorgos, Schoinoussa, Irakleia, Koufonisia, Naxos)

Contact distribution Antigoni Gavriatopoulou, A&GFilms Media Entertainment LTD, Productrice, GR
Contact producteur Antigoni Gavriatopoulou, A&GFilms Media Entertainment LTD, Productrice, GR

Le réalisateur

Emilia Milou • Greece • 06/02/1974

Emilia vit a Athènes. Elle a étudié la sociologie et la photographie. Elle travaille comme photographe, opératrice, monteuse, scripte et assistante réalisateur. Elle a suivi une masterclass d'Eva Stefani et de Yorgos Mavropsaridis. Son premier court documentaire Shall I Feed the Ants? a été sélectionné au 16eme Festival du Film de Thessalonique.

Le producteur

Antigoni Gavriatopoulou • Greece • A&GFilms Media Entertainment LTD • 29/01/1964

Antigoni Gavriatopoulou a obtenu une Maitrise a la production audiovisuelle a la Sorbonne. Elle a travaille a Canal+. En retour en Grece, elle a produit pluse de 40 long metrages et TV programmes, dont quelques uns ont recu de prix aux festival internationaux.
En 2010, elle a fonde A&GFilms Ltd, basee a Athenes et a Londres, specialisee a la coproduction.

ANTIGONI GAVRIATOPOULOU has a Master’s Degree in Audiovisual Production from Sorbonne. She worked at CANAL+ . Come back in Greece, she produced more than 40 feature films and TV productions. Many films have received distinctions in international festivals
In 2010 she founded AG Films Ltd, based in Athens and London, producing internationals coproductions.

Fimographie (filmography)

2013/2014 - Shall I Feed the Ants? (short documentary)

Prix (awards)

Cinémed 2020 : Sélection officielle

Les projections

#COVID19

À la suite des décisions gouvernementales annoncées pour faire face à la crise sanitaire actuelle, les projections ne pourront pas se tenir du 13 au 21 novembre 2020.

13

14

15

16

17

18

19

20

21

14 novembre 2020 Invité • Antigoni Gavriatopoulou 15:30 > 16:54 Ciné St leu

Grande salle

19 novembre 2020 10:00 > 11:30 Ciné St leu

Grande salle

Le(s) même(s) jour(s)

14 novembre 2020

10:00

Même pas peur 48‘   Jeune public

La peur peut prendre toutes sortes de formes, mais sa version cinématographique est de loin la plus divertissante !

14 novembre 2020 10:00 > 11:00 Maison de la Culture d'Amiens

10:00

Compétition courts-métrages : programme 1 14 novembre 2020 10:00 > 10:54 Ciné St leu

10:00

Nuit Perpétuelle 17‘

Pendant la nuit, deux gardes phalangistes se présentent à la porte de la maison où Paz s'est réfugié avec sa famille.

14 novembre 2020 10:00 > 10:32 Ciné St leu

10:00

Heliconia 27‘
Invité • Paula Rodríguez Polanco

Un road-trip sensuel et l'occasion de tableaux vivants faisant honneur au cinéma et au cadre du 8mm.

14 novembre 2020 10:00 > 10:42 Ciné St leu

10:00

Asho 29‘

Difficile à croire, mais ce petit berger est un véritable cinéphile. Son rêve : être acteur.

14 novembre 2020 10:00 > 10:44 Ciné St leu

10:00

November 1st 25‘

En route pour assister à l’exécution du meurtrier de son fils, Bonnie est déchirée entre appréhension et désir de vengeance.

14 novembre 2020 10:00 > 10:40 Ciné St leu

11:00

Himalaya, l’enfance d’un chef 104‘

Un jeune Tibétain défie l'ordre rituel établi par le chef et conduit son troupeau de yaks pour vendre du sel, à travers la montagne.

14 novembre 2020 11:00 > 12:59 Maison de la Culture d'Amiens

11:00

An old lady 100‘

Une femme se bat pour la justice. Mais pour dénoncer un viol à 69 ans, il faut un sacré courage.

14 novembre 2020 11:00 > 12:55 Maison de la Culture d'Amiens

11:15

Nardjes A. 80‘
Invité

Les débuts de la révolution algérienne, filmée de l’intérieur par le cinéaste brésilien multi-primé.

14 novembre 2020 11:15 > 12:50 Maison de la Culture d'Amiens

13:45

Compétition courts-métrages : programme 2 14 novembre 2020 13:45 > 15:25 Gaumont

13:45

Les hors-champs magnétiques 32‘
Invité • Nicolas Pernot

Un conte poétique, humoristique et un film d'amour. D'amour pour la lumière, pour le jeu, pour l'autre et le cinéma.

14 novembre 2020 13:45 > 14:32 Gaumont

13:45

Skin 20‘

Dans un petit supermarché d’une ville ouvrière, un homme noir sourit à un jeune garçon blanc de l’autre côté des caisses.

14 novembre 2020 13:45 > 14:20 Gaumont

13:45

Carne 12‘

Bleu, saignant, à point, cuit, bien cuit. À travers des histoires intimes et personnelles, cinq femmes partagent leurs expériences et leurs relations au corps.

14 novembre 2020 13:45 > 14:12 Gaumont

13:45

Cause of Death 20‘

Une expérience poétique, mêlant images d'archives et animation, pour renoncer à la violence faite au corps des femmes.

14 novembre 2020 13:45 > 14:20 Gaumont

14:00

Le cycliste 82‘

Une histoire simple et si compliquée à la fois, qui s'inscrit dans une société iranienne aux enjeux sociaux, politiques et philosophiques.

14 novembre 2020 14:00 > 15:37 Maison de la Culture d'Amiens

14:15

Peau d’âne 85‘
Invité • Rosalie Varda   Jeune public

Un conte féérique, musical et envoûtant avec Catherine Deneuve et Jacques Perrin.

14 novembre 2020 14:15 > 15:55 Maison de la Culture d'Amiens

15:00

Ghosts 90‘
Invité • Azra Deniz Okyay

Un jour, à Istanbul, quatre personnes sont confrontées à la gentrification dans la "nouvelle Turquie".

14 novembre 2020 15:00 > 16:45 Maison de la Culture d'Amiens

15:30

Express Scopelitis 69‘
Invité • Antigoni Gavriatopoulou

Un bateau grec légendaire part à la découverte de la vie des petites Cyclades.

14 novembre 2020 15:30 > 16:54 Ciné St leu

15:45

Pat Garrett et Billy le Kid 122‘

Pat Garrett est engagé comme avocat au nom d'un groupe de riches barons du bétail du Nouveau-Mexique pour faire tomber son vieil ami Billy the Kid.

14 novembre 2020 15:45 > 18:02 Gaumont

18:00

Makongo 73‘

Habitant la forêt, deux jeunes pygmées, cueilleurs hors pair, comptent sur leur récolte pour réaliser leur rêve : ouvrir une école.

14 novembre 2020 18:00 > 19:28 Maison de la Culture d'Amiens

18:00

La fille à la valise 121‘

Une œuvre majeure de l’âge d'or du cinéma italien. Le film le plus célèbre de Valerio Zurlini. Avec Claudia Cardinale et Jacques Perrin.

14 novembre 2020 18:00 > 20:16 Maison de la Culture d'Amiens

18:30

Z 125‘
Invité • Costa Gavras

Un thriller politique, toujours d'actualité. Avec Yves Montand, Irène Papas, Jacques Perrin et Jean-Louis Trintignant.

14 novembre 2020 18:30 > 20:50 Ciné St leu

18:45

Mother 126‘

Inspiré d'un événement réel, le film dépeint la vie d'un garçon qui ne connaissait le monde que par l'amour étrange de sa mère.

14 novembre 2020 18:45 > 21:06 Gaumont

19:00

Djambar, Sembène l’insoumis 85‘
Invité • Éric Bodoulé Sosso

Un voyage à travers l’œuvre du cinéaste Sembène Ousmane.

14 novembre 2020 19:00 > 20:40 Maison de la Culture d'Amiens

20:30

Kanehsatake, 270 ans de résistance 120‘

Documentaire percutant sur le conflit armé opposant les Mohawks à la Sûreté du Québec et à l'armée canadienne.

14 novembre 2020 20:30 > 22:45 Maison de la Culture d'Amiens

20:45

Océans 103‘
Invité • Jacques Perrin

Un véritable "opéra sauvage", somptueuse plongée au cœur de l'élément marin. Un hymne à la mer.

14 novembre 2020 20:45 > 22:43 Maison de la Culture d'Amiens

21:30

Baton Rouge 90‘

Premier long-métrage de Rachid Bouchareb, Licorne d'Or au Festival International du Film d'Amiens en 1985.

14 novembre 2020 21:30 > 23:15 Ciné St leu

19 novembre 2020

10:00

Express Scopelitis 69‘

Un bateau grec légendaire part à la découverte de la vie des petites Cyclades.

19 novembre 2020 10:00 > 11:30 Ciné St leu

11:00

Sidewalk Stories 98‘

Entre rires et larmes, l'aventure émouvante d'un jeune clochard et d'une fillette.

19 novembre 2020 11:00 > 12:45 Maison de la Culture d'Amiens

11:00

Adieu Bonaparte 115‘

Une fresque historique à taille humaine, du réalisateur égyptien Youssef Chahine.

19 novembre 2020 11:00 > 13:15 Maison de la Culture d'Amiens

11:15

Barbara 105‘

Entre la tentation de la fuite et la responsabilité morale de la résistance, l'Allemagne du mur saisie sur le vif.

19 novembre 2020 11:15 > 13:15 Maison de la Culture d'Amiens

13:45

7 morts sur ordonnance 105‘

Inspiré de faits réels, un polar glaçant avec Michel Piccoli et Gérard Depardieu.

19 novembre 2020 13:45 > 15:45 Gaumont

14:00

High Hopes 108‘

À travers le quotidien tragicomique d'un couple anglais, une analyse marxiste de l'Angleterre de Tatcher.

19 novembre 2020 14:00 > 16:05 Maison de la Culture d'Amiens

14:15

108‘

Quatre jeunes gens se rendent du Mexique aux États-Unis dans un train de marchandises, affrontant une violente réalité, à la poursuite d’un avenir meilleur.

19 novembre 2020 14:15 > 16:18 Maison de la Culture d'Amiens

15:00

Hero 111‘

Ulric Cross, un avocat de Trinidad rejoint les mouvements d'indépendance panafricains qui ont bouleversé le monde dans les années 1960.

19 novembre 2020 15:00 > 17:05 Maison de la Culture d'Amiens

15:45

Compétition courts-métrages : programme 2 19 novembre 2020 15:45 > 17:25 Gaumont

15:45

Les hors-champs magnétiques 32‘

Un conte poétique, humoristique et un film d'amour. D'amour pour la lumière, pour le jeu, pour l'autre et le cinéma.

19 novembre 2020 15:45 > 16:32 Gaumont

15:45

Skin 20‘

Dans un petit supermarché d’une ville ouvrière, un homme noir sourit à un jeune garçon blanc de l’autre côté des caisses.

19 novembre 2020 15:45 > 16:20 Gaumont

15:45

Carne 12‘

Bleu, saignant, à point, cuit, bien cuit. À travers des histoires intimes et personnelles, cinq femmes partagent leurs expériences et leurs relations au corps.

19 novembre 2020 15:45 > 16:12 Gaumont

15:45

Cause of Death 20‘

Une expérience poétique, mêlant images d'archives et animation, pour renoncer à la violence faite au corps des femmes.

19 novembre 2020 15:45 > 16:20 Gaumont

18:00

Ghosts 90‘

Un jour, à Istanbul, quatre personnes sont confrontées à la gentrification dans la "nouvelle Turquie".

19 novembre 2020 18:00 > 19:40 Maison de la Culture d'Amiens

18:15

Nardjes A. 80‘

Les débuts de la révolution algérienne, filmée de l’intérieur par le cinéaste brésilien multi-primé.

19 novembre 2020 18:15 > 19:50 Maison de la Culture d'Amiens

18:30

Moolaadé 117‘
Invité • Thierry Lenouvel

Une œuvre majeure sur la liberté et le droit de disposer de son corps, signé par « l’ainé des anciens » des cinéastes africains.

19 novembre 2020 18:30 > 20:42 Ciné St leu

18:45

Les équilibristes 120‘

Un film inspiré de la vie de Jean Genet, tourné au Cirque Jules Verne d'Amiens. Avec Michel Piccoli.

19 novembre 2020 18:45 > 20:50 Gaumont

20:30

En route pour le milliard 90‘
Invité • Dieudo Hamadi

1734 km sur le fleuve Congo, une incroyable épopée pour réclamer justice.

19 novembre 2020 20:30 > 22:15 Maison de la Culture d'Amiens

20:30

L’homme qui a vendu sa peau 100‘
Invité • Kaouther Ben Hania

Un réfugié syrien transforme son corps en œuvre d’art pour vivre en Europe mais cette décision vaut-elle le prix de sa liberté ?

19 novembre 2020 20:30 > 22:25 Gaumont

20:45

Your name 110‘

Deux étrangers se retrouvent liés d'une manière inattendue. Lorsqu'une connexion se forme, la distance sera-t-elle la seule chose qui les séparera ?

19 novembre 2020 20:45 > 22:50 Maison de la Culture d'Amiens

21:00

150‘

Dans un régime despotique où la peine de mort existe encore, des hommes et des femmes se battent pour affirmer leur liberté.

19 novembre 2020 21:00 > 23:45 Ciné St leu

Tous les films de Longs-métrages documentaires

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!