43
10 18
Nov.2023
Comment montrer ce qui n'existe plus ? L'amour du cinéma comme point de transition entre le passé disparu et l'urgence de le faire revivre. · How to show what no longer exists? The love of cinema as a point of transition between the disappeared past and the urgency of bringing it back to life.
Portrait d’une femme prise dans l’horreur de la dictature chilienne. Une victime peut-elle devenir bourreau ? Un bourreau peut-il aussi être victime ? · Portrait of a woman caught in the horror of the Chilean dictatorship. Can a victim become an executioner? Can an executioner also be a victim?
Pour aider les êtres magiques à retrouver leurs pouvoirs, Ben et Maïna doivent abandonner leur phare isolé et affronter les dangers de la mer. · To help magical beings regain their powers, Ben and Maïna must abandon their isolated lighthouse and face the dangers of the sea.
Les lettres de Madame de Sévigné sont mises en scène sur grand écran illustrant le sujet intemporel des relations mère (Karine Viard) et fille (Ana Girardot) · The letters of Madame de Sévigné are staged on the big screen illustrating the timeless subject of mother and daughter relationships.
"Une rêverie fantastique" Telerama · "A fantastic daydream" Telerama
Derrière son humour et ses images colorées, le film cache une critique décapante du rêve américain. · Behind its humor and colorful images, the film hides a scathing critique of the American dream.
Dans la nuit, le souvenir douloureux des vies que l'on a pas choisi ressurgissent sous les lumières jaunes de la ville. · In the night, the painful memories of lives that we did not choose resurface under the yellow lights of the city.
Un poème de la terre et celles et ceux qui en sont privé.e.s. · A poem about the earth and those who are deprived of it.
Dans l'attente et le souvenir, Kavich Neang filme l'intime, le sien, puisque le White Building qui va être détruit est celui où il a grandi. · While waiting and remembering, Kavich Neang films the intimate, his own, since the White Building which is going to be destroyed is the one where he grew up.
Pendant fictionnel de "Last Night i Saw you Smiling", "White Building" construit une mélancolie douce-amère dans le passage à l'âge adulte. · The fictional counterpart to "Last Night i Saw you Smiling", "White Building" constructs a bittersweet melancholy in the passage to adulthood.
Nos sponsors & partenaires
