Écoutez le battement de nos images

DE Audrey Jean-Baptiste, Maxime Jean-Baptiste — France Avec invitéAudrey Jean Baptiste

Le regard des exproprié.e.s guyanais.e.s face au rêve français de conquête spatiale. · The gaze of expropriated Guyanese in the face of the French dream of space conquest.

Écoutez le battement de nos images L’histoire

Il y a 60 ans, le gouvernement français décide d'établir son centre spatial à Kourou (Guyane française). 600 Guyanaises et Guyanais sont expropriés pour permettre à la France de réaliser son rêve de conquête spatiale. Combinant enquête de terrain et images d’archives, Écoutez le battement de nos images donne une voix à une population invisibilisée et réduite au silence.

60 years ago, the French government decided to establish its space center in Kourou (French Guiana). 600 Guyanese men and women are expropriated to allow France to realize its dream of space conquest. Combining field research and archival footage, Listen to the beat of our images gives a voice to an invisible and silenced population.

La durée

15‘

Court-métrage

Tous publics / U - Universal / G

France · 2021 · Couleur

Scénario Audrey Jean-Baptiste, Maxime Jean-Baptiste · Montage Audrey Jean-Baptiste, Maxime Jean-Baptiste · Musique Maxime Jean-Baptiste · Production Gérard Azoulay