La Grande Quercia 16'

La Grande Quercia L’histoire

Ce court métrage raconte l'histoire locale du point de vue d'un arbre de 400 ans surplombant les collines de Scandiano dans le nord de l'Italie. Nous sommes témoins des souvenirs de l'arbre de la Renaissance à nos jours - y compris des représentations des traditions agricoles, de l'impact de la guerre et de la crise écologique contemporaine - alors qu'elle tente de donner un sens à la race humaine. En plus des chansons accompagnant l'action, la bande sonore présente la propre voix musicale de l'arbre grâce à un enregistrement de ses fréquences électromagnétiques, véhiculant davantage une perspective non anthropocentrique.

This short film recounts local history from the point of view of a 400-year-old tree overlooking the hills of Scandiano in Northern Italy. We witness the tree’s memories from the Renaissance to the present day — including depictions of agricultural traditions, the impact of war, and the contemporary ecological crisis — as she tries to make sense of the human race. In addition to the songs accompanying the action, the soundtrack features the tree’s own musical voice thanks to a recording of her electromagnetic frequencies, further conveying a non-anthropocentric perspective.