DE Arami Ullón — Switzerland

Un film poétique sur la notion d’identité et le sens d’appartenance. Un point de vue rare sur une histoire terrible, officiellement passée sous silence. · A poetic film on the notion of identity and the sense of belonging. A rare point of view on a terrible story, officially passed over in silence.

Rien que le soleil (Apenas el sol) L’histoire

Confronté aux conséquences d'un déracinement violent, Mateo Sobode Chiqueno enregistre depuis les années 70 des histoires, des chansons et des témoignages de son peuple Ayoreo. Dans une tentative de préserver des fragments d'une culture en voie de disparition, Mateo parcourt les communautés de la région aride et désolée du Chaco paraguayen, et enregistre sur cassettes les expériences d'autres Ayoreo qui, comme lui, sont nés dans la vaste forêt, libres et nomades, sans tout contact avec la civilisation blanche, jusqu'à ce que des missionnaires religieux les forcent à abandonner leur territoire ancestral, leurs moyens de subsistance, leurs croyances et leur foyer.

Facing the consequences of a violent uprooting, Mateo Sobode Chiqueno has been recording stories, songs, and testimonies of his Ayoreo people since the seventies. In an attempt to preserve fragments of a disappearing culture, Mateo walks across communities in the arid and desolate Paraguayan Chaco region, and registers on cassettes the experiences of other Ayoreo who, like him, were born in the vast forest, free and nomadic, without any contact with white civilization, until religious missionaries forced them to abandon their ancestral territory, their means of subsistence, their beliefs and their home.

L’avis du festival

Le mode de vie et les croyances des Ayoreo ont été balayés par l'évangélisation qui les a forcés à quitter le nomadisme et la forêt ancestrale pour des campements sordides où ils sont humiliés et maintenus en état de mendicité. Un film poétique et sobre, sur la notion d’identité et le sens d’appartenance. Un point de vue rare sur une histoire terrible, officiellement passée sous silence. Avec ce film, Arami Ullón collecte des fonds dans le monde entier afin d’offrir aux Ayoreo, les moyens de défendre leurs terres.

Annouchka de Andrade, directrice artistique.

La durée

74‘
Documentaire
Long métrage
VO(es)VOSTFR
Tous publics / U - Universal / G
DCP2K
Switzerland · 2020 · Couleur

Scénario Arami Ullón · Photographie Gabriel Lobos · Montage Valeria Racioppi, Rebecca Troesch · Son Reto Stamm, Jacques Kieffer · Production Pascal Trächslin · Avec Mateo Sobode Chiqueno

Contact distribution Filandra Zulfikar Distributeur international Film Republic

Pays de co-production Paraguay · Website https://www.apenaselsol.com/

En partenariat

La réalisatrice Arami Ullón

Arami Ullón est née en 1978, au Paraguay. Elle obtient une bourse de réalisation de films à la Boston Film and Video Foundation, et a travaillé dans la production de vidéoclips, de programmes télévisés et de publicités au Paraguay et en Europe. Son premier documentaire El Tiempo nublado a été primé dans plusieurs festivals.

Les récompenses
  • 2021 Fipresci Prize
La filmographie
  • 2015 Cloudy Times DOC
Les projections
Les projections (édition en cours)
41
13 novembre 2021

19:15 > 20:30
41
15 novembre 2021

11:15 > 12:44
vendredi12

    le même jour
    samedi13

      le même jour
      dimanche14

        le même jour
        lundi15

          le même jour
          mardi16

            le même jour
            mercredi17

              le même jour
              jeudi18

                le même jour
                vendredi19

                  le même jour
                  samedi20

                    le même jour