Un conte magnifique, sombre et poétique, qui confronte l'innocence de l'ours à la corruption de l'humain. · A magnificent, dark and poetic tale, which confronts the innocence of the bear with the corruption of the human.

Une immersion tout en poésie dans le monde du minuscule. · A poetic immersion in the world of the tiny.

Un programme de trois courts-métrages pour les plus petits, avec en morceau de réjouissance Monsieur Bout-de-bois et ses ennuis avec un chien. · A program of three short films for the little ones, with a piece of joy Monsieur Bout-de-bois and his troubles with a dog.

Un chat mène une double vie secrète : il passe ses journées avec Zoé, la fille d’un commissaire, mais la nuit il accompagne un voleur sur les toits de Paris. · A cat leads a secret double life: he spends his days with Zoé, the daughter of a commissioner, but at night he accompanies a thief on the roofs of Paris.

Un magnifique voyage où l'imaginaire d'une petite fille déjoue les méfaits de la guerre qui l'entoure. Présenté en avant-première. · A magnificent journey where the imagination of the little girl thwarts the misdeeds of the war that surrounds her. Presented in preview.

Le film culte de Djibril Diop Mambety, présenté dans un format ciné-conte par Fouma Traoré. Un événement pour toute la famille ! · The cult film by Djibril Diop Mambety, presented in a cine-tale format. An event for the whole family!