urban solutions 30'

urban solutions L’histoire

Urban Solution, c'est à la fois la promesse d'une société de sécurité brésilienne et son nom. Elle est symptomatique des solutions d'urgence permanentes qui permettent de conjurer les dangers quotidiens d'inégalités croissantes. Jour et nuit, le porteiro - à la fois concierge et agent de sécurité - garde la fortune de ses employeurs sur le seuil entre la rue et la maison. Entre l'idylle exotique des jardins de devant et la technologie dissuasive, c'est à lui d'établir la sécurité et la normalité. À partir de récits de vrais porteiros et de dessins d'artistes européens à l'époque coloniale et de leurs textes relatant leurs voyages au Brésil, les solutions urbaines soumettent cette « normalité » à l'examen historique et à la subversion cinématographique.

Urban Solution is both the promise of a Brazilian security company and its name. It is symptomatic of the permanent emergency solutions with which the daily dangers of growing inequality are to be kept at bay. Day and night, the porteiro - concierge and security guard in one - guards the wealth of his employers on the threshold between street and home. Between the exotic idyll of the front gardens and deterrent technology, it is his job to establish security and normality. Based on reports given by real porteiros and drawings by European artists in the colonial period and their texts about their travels in Brazil, urban solutions subjects this "normality" to historical scrutiny and cinematic subversion.