Albâtre 2018'

Albâtre L’histoire

Avec les immenses cargos, les couleurs de l’horizon viendront, poussées par les vents, prendre les blancs des falaises pour les projeter dans les verts de la végétation des vals et s’enfoncer dans les terres jusqu’aux industries de Rouen. De là emportées par les vents contraires, les colonnes de fumée des usines se disperseront au fil des routes et des champs pour revenir aux falaises blanches. Et des dizaines de mètres à pics sur la mer, les mouettes dans leurs danse iront défier le vertige de nos sens pour nous conduire au ciel. Ciel qui se renversa pour nous mettre la tête à l’envers, la mer au dessus de nous, puis partout.

With the immense cargo ships, the colors of the horizon will come, driven by the winds, taking the whites of the cliffs to project them into the greens of the vegetation of the valleys and sinking into the land as far as the industries of Rouen. From there carried by contrary winds, the columns of smoke from the factories will disperse along the roads and fields to return to the white cliffs. And tens of meters steeply above the sea, the seagulls in their dance will defy the vertigo of our senses to lead us to the sky. Sky that turned upside down to put our heads upside down, the sea above us, then everywhere.