L’Etreinte du fleuve 72'

L’Etreinte du fleuve L’histoire

Le Mohan, esprit de la rivière Magdalena en Colombie, vit au fond des eaux, fumant du tabac et buvant de l'aguardiente, l'alcool local. Parfois, il se perche sur un rocher au milieu de la rivière, attendant l'arrivée des humains. Il taquine les pêcheurs, emmêlant leurs filets et effrayant les poissons. Plus charmeur, le Mohan attire les plus belles femmes dans son palais doré, au fond de l'eau. De là, la musique mélodique remonte à la surface. Certaines femmes reviennent enceintes ; d'autres ne reviennent jamais du tout. Les gens ont commencé à remarquer que le Mohan n'apparaît plus à la surface du fleuve. Aujourd’hui, les gens ne le respectent plus comme avant ; ils ont plus peur des vivant

The Mohan, Spirit of the Magdalena River in Colombia, lives deep in the waters, smoking tobacco and swigging aguardiente, the local alcohol. Sometimes he perches on a boulder in the middle of the river, waiting for humans to arrive. He teases the fishermen, entangling their nets and frightening away the fish. A greater charmer, the Mohan lures the most beautiful women down to his golden palace, deep under the water. From there, melodic music rises to the surface. Some women come back pregnant; others never come back at all. People have begun to notice that the Mohan no longer appears at the surface of the river. People do not respect him as they used to; they are more afraid of the living.